Don’t say these 2 dreaded words to creatives — clients and employers take note